{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
消費滿 $3000 台灣國內免運
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
2020 年是個不平靜的一年,由於新型冠狀病毒 COVID-19,全球各地不論是經濟或是人民生活都受到巨大的影響,NBA 更因此於美國時間 3/11 起停賽。歷經了四個多月後 NBA 終於復賽,在觀看了久違的比賽直播後,眼尖的球迷勢必發現: 球員的球衣背後不再只有姓氏,而是多了各式不同的標語。
這一切事件的起因要追溯至美國時間 5/25,非裔美國人 George Floyd 由於涉嫌使用假鈔遭到警方逮捕,但是過程中白人警察 Derek Chauvin 以膝蓋壓制他的脖子在地長達 8 分多鐘,並無視周遭民眾的勸阻,導致 George Floyd 當場失去呼吸,最終搶救無效過世。
這段過程全部由周遭的民眾錄影並上傳至社群媒體,瞬間造成全美上下對於長久以來的種族問題所累積的不滿全部爆發,各地出現了抗議以及暴動的人潮。
Photo Credit: Mike Ehrmann/Getty Images
現役 NBA 球員中超過八成是有色人種,這個議題在球員身上自然感同身受,而事件的被害人 George Floyd 更是前 NBA 球員 Stephen Jackson 的摯友。事件發生之後,許多球員都透過自身影響力向媒體或是社群發聲,甚至一度傳出多位球員拒絕參與復賽。
經過了球員和 NBA 高層的協調後,最終聯盟同意球員們於復賽時可以將平權標語車在球衣背後,雖然最初球員要求使用自訂用語,但為了避免不雅或是爭議字眼,最後是由聯盟挑選出來的 29 組標語內容讓球員任選,不同國籍的球員還可以將該組標語變更為自己國家的母語。
Photo Credit: Pool/Getty Images
於是,NBA 歷史上第一款帶有平權標語的球衣就這麼出現了。
'
Photo Credit: Jesse D. Garrabrant/Getty Images
聯盟所選出來的 29 組標語為:
Black Lives Matter、Say Their Names、Vote、I Can't Breathe、Justice、Peace
Equality、Freedom、Enough、Power to the People、Justice Now、Say Her Name
Sí Se Puede (Yes We Can)、Liberation、See Us、Hear Us、Respect Us、Love Us
Listen、Listen to Us、Stand Up、Ally、Anti-Racist、I Am A Man、
Speak Up、How Many More、Group Economics、Education Reform、Mento
這些標語中,最多球員選擇的是 Equality (平等),其次則是 Black Lives Matter (黑人的命也是命)。現任奧克拉荷馬雷霆隊後衛同時也是 NBA 球員工會主席的 Chris Paul 選擇的是 Equality,Paul 說: "我選擇這個標語是因為,如果要讓國家產生實際的影響和改變,我們必須付出努力去建造一個不因種族、教育、經濟或性別而產生偏見的公平競爭環境。"
Photo Credit: Kevin C. Cox/Pool Photo via AP
本賽季初次入選明星賽的塞爾提克隊球星 Jayson Tatum 選擇的是 Black Lives Matter,Tatum 表示: "這讓球員可以表達自己的意見,並且利用這樣的方式讓球員可以去參與社會議題以及我們自身關切的事物。"
Photo Credit: Pool/Getty Images
歷經過一年無球可打的拓荒者隊球星 Carmelo Anthony 選擇的是 Peace,"這個賽季我選擇了背號 00,因為看起來很像無限的符號 ( ∞ ),對我來說這傳遞的訊息是: 要的話就給我們無限的和平,否則乾脆完全不要給。"
Photo Credit: Kevin C. Cox/Getty Images
爵士隊全明星 Donovan Mitchell 選擇了 Say Her Name,他說: "我希望能穿上 Breonna Taylor 的名字,這個事件當時就發生在我就讀的大學所在地 (Louisville),一個無辜的女人在自己家中被殺害,這樣的事件不該發生在這個世界上。"
溜馬隊後衛 Malcolm Brogdon 選擇的是 I Can't Breathe,"我無法呼吸這句話不只是許多黑人遭到這個國家的警察謀殺時的遺言,同時也是數百年來這個國家的黑人不停對抗不公不義以及眾多壓迫下的心聲。"
Photo Credit: Mike Ehrmann/Getty Images
部分球員沒有將標語車在球衣上,這當中的代表是洛杉磯湖人隊的 LeBron James,James 認為不需要透過球衣表達自己的立場,看來在小皇帝的眼中專心爭奪冠軍才是復賽的首要目標。
熱火隊全明星 Jimmy Butler 則認為: "如果去除背後的姓氏,如果拿掉一名 NBA 球員的身分,那就是最原本的我,而我跟一般有色人種沒有什麼不同,這是我想要傳達的訊息。" Butler 提出背後甚至連姓氏都去除的提議,此提案雖然獲得 30 多名球員的支持,但遭到聯盟以不能任意變更球衣駁回。
Photo Credit: Jesse D. Garrabrant/Getty Images
在美國時間 8/2 之前,包含了復賽開打前的幾場賽事,各隊的球衣背後僅有標語取代原先放置姓氏的位置,這造成了許多球迷 (包含 New Jerseys) 的困擾。除了幾位當家巨星外,其餘的球員的背號相信球迷沒有辦法全部銘記在心,加上歷經了四個多月的休賽期間,多位球員的造型也已經和停賽前大不相同,現在沒有了背後姓氏,造成了觀看比賽時在辨認球員上有些許困難,一時之間自背後無法看出該球員究竟是誰?
Photo Credit: Mike Ehrmann/Pool Photo via AP
而 NBA 似乎在復賽開打後就發現了此問題,美國時間 8/3 之後的賽事,各球員背後號碼上方一樣放置標語,下方則加上了球員姓氏,解決了難以辨識球員的問題。至於選擇不放置標語的球員,姓氏則一樣置於號碼下方。
正因為添加回球員姓氏,形成了現在球衣背後字數異常多的有趣現象,像姓氏最長的雷霆隊球員 Shai Gilgeous-Alexander,原本的球衣姓氏排列已經如一道拱門,現在加上了標語,背後更是滿滿的都是字母。但還好他選擇的僅是一個單詞的 Equality,假如選擇的是 Black Lives Matter,可以想像這件球衣背後將會有多少字母嗎?
Photo Credit: David Sherman/Getty Images
作為 "字母哥" 始祖的公鹿隊全明星 Giannis Antetokounmpo 還好也 "只" 選擇了 Equality 作為標語,不然就要苦了針車的阿姨...
Photo Credit: Jesse D. Garrabrant/Getty Images
本賽季的標語球衣不僅獨特且稀有,因為不知道下個賽季聯盟是否還會沿用,非常有可能成為復賽至冠軍賽期間的特有產物。然而可惜的是,標語球衣並沒有量產於市面販售 (只有標語而號碼下方無姓氏的版本可以用客製方式購買) ,目前唯一取得的方式只有透過 NBA 官方的拍賣活動,相信到時候結標金額又會比過去普通例行賽球衣更為高昂。錢包君們,準備哭泣了嗎?